Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: инфо (список заголовков)
15:21 

Немного о японском

Edward Elric
Ore wo dare da to omotteru! 俺を誰だと思ってる! (с)
Решил поделиться информацией, которую пришлось удалось нарыть. Вдруг кому будет интересно)

Началось всё с того, что я решил сделать себе татуировку с фразой "За кого ты меня принимаешь!" Но, разумеется, на японском)
При помощи интернета, было найдено несколько форумов с обсуждениями, где как раз разбирали что и как правильно читается и пишется.
Там написали следующее: "Ore wo dare da to omotte yagaru! 俺を誰だと思ってやがる!
Далее я решил спросить своих знакомых японистов на предмет "Скажите, правильно ли это, а то не хочу набить себе вместо нужного, какую-нибудь "жопу лошади!"
И дальше пошло интереснее...
"yagaru" - это очень грубая форма, в таком виде эту фразу используют якудза и янки чаще всего. Оно носит конкретно яркий оттенок пренебрежительности в отношении к тем, кому это говорят. Переводя на русский, это будет звучать как "Тебя, б*я, чо - ваще попутало, васек?", "Б*я, ты чо а*уел?" или "Ты, чмо болотное! Ты ваще знаешь кто я?".
Так вот, дальше началось ещё интереснее, Симон никогда не говорит "yagaru".
Из его уст эта фраза звучит вот так: "Ore wo dare da to omotte iru!" или "Ore wo dare da to omotteru!" 俺を誰だと思ってる!
Вежливый мальчик х)
А вот Вирал такой же упырь-гопник, как и Камина х)
Остальные... Остальные в основном кричат эту фразу хором и там уже разобрать кто что и как - почти нереально х)
Собственно, просто на заметку =)
изображение

@темы: инфо, Viral, Simon, Kamina

15:41 

Пройдёмся по генералам и младшему командующему составу?

Люся Саксон
И в этой таблице я между бором и литием, я не живу, я слежу за собственной жизни развитием..(с)
У нас есть 4 генерала:
1) Гуам
2) Тимируф
3) Цитомандра
4) Адине
Я их расположила по предполагаемой возрастной "лестнице". Цитомандра и Адине - относительно молодые генералы, до них были (если данные достоверны, и это не молодой Кручёный Король со своей очередной цацей) двое других (имена не знаю) генералов, и ещё неизвестно, сколько было до них и что с ними стало. Варианты?
Немного известен младший командующий состав Тимируфа:
Вирал - командующий дальневосточным подразделением по искоренению человечества (ну, блин, и отдельчик... вот фантазия у Короля (или, как вариант, у Гуама),
Кюзак - капитан (возможно, также дальневосточного подразделения),
пушистые и, возможно, вкусные розовые шарики, имена, ранг?
Няшные Зайки, Волчица (скорее всего, тоже старшая в команде, имена не знаю), ранги?
Некто на Дай-Ганзане, похожий на лошадь.
Коричневые, мохнатые "полуобезьяны", рядовые.
У Гуама:
?
В подчинении - кто-то, похожий на муравьедов.
Помимо того, что он "дрессирует благородных девиц", о его занятиях неизвестно ничего.
У Цитомандры:
?
"Петухи", ранги?
У Адине:
Дельфины, девушка а-ля морской ёж, "ктулху", улыбающиеся торпеды, много разных ходячих рыбин.
Из 2-ой параллели - "челобака" Майко и "другая Адине" - Кодине - чьи, Тимируфа?
Из ОВА 01 - Джигиталис и Читтори, возможно, из дальневосточного подразделения, соответственно из отряда Тимируфа.

Давайте вместе попробуем заполнить эти пробелы ;)
запись создана: 09.07.2011 в 19:13

@настроение: mission is fucking impossible

@темы: обсуждение, инфо, вопросы

16:25 

Kamelia2555
Любимейший клип на данное аниме.

www.gametrailers.com/user-movie/ttgl-welcome-to...
Не в тему, конечно, н вот здесь английский перевод официальной манги , где персонажи TTGL дружно и весело изображают из себя ОЯШей, а тут зборник смешных историй, нарисованных фанатами.
Надеюсь, эта инфа пригодится кому-нибудь)

@темы: видео, инфо, ссылки, манга

18:57 

Предложение такое

И в этой таблице я между бором и литием, я не живу, я слежу за собственной жизни развитием..(с)
Кто-нибудь хочет заняться секом с каноном и сделать описание персонажей?
Кто, откуда, возраст, привычки и всё в таком духе?
На русском фан-сайте этого нет. Есть спрос. Может быть, найдутся те, кто возьмётся за это?

Если что, часть работы можем взять на себя (добавление, редактирование информации).

@музыка: панихида цербера :)

@темы: вопросы, инфо

12:47 

шрифт/алфавит мира TTGL

кучерявые люди не могут быть плохими (с)
собственно, желающим изучить письменность гуррен-лаганна Х)
сфотографировано мной из артбука, инфо официально, разумеется.
не п*здить копировать в другие сообщества/дневники без моего разрешения.
полноразмерка весит 70 кб, опасающимся за трафик :)

если будут заявки, сделаю шрифт для windows :)

@темы: инфо, разное

10:31 

Давно хотел пролить луч фонаря на это

made of fire and silver
Может быть, будет интересно не только особо дотошным и химикам-культурологам-историкам. В большинстве случаев, дабы узреть истину, дальше педивикии даже не нужно ходить.

Канон небезоснователен

@темы: инфо, Viral, Tymilph, Lord Genome, Guame, Ganmen, Cytomander, Adiane

Tengen Toppa Gurren Lagann

главная